Category Report

LA BAMBINA DI 6 ANNI GUARDÒ SOLO IL POLSO ROTTO E LA DONNA ALL’INTERNO DEL COMANDO SCOPPIÒ IN LACRIME. A VERACRUZ, L’AVEVANO PORTATA COME TESTIMONE PERCHÉ AVEVA TROVATO QUELL’OGGETTO VICINO AL MOLO. NON SAPEVA LEGGERE; HA SOLO GIRATO LA BAMBOLA VERSO LA FINESTRA. QUANDO LA LUCE DEL SOLE HA RIVELATO UN PICCOLO SEGNO SOTTO IL COLLO DEI VESTITI, I POLIZIOTTI SI SONO ALZATI DI COLPO… E IL MIO CORPO SI È CONGELATO.

Capitolo 1 El ventilador de techo de la comandancia giraba arrastrando un zumbido metálico, pero no movía el maldito calor…

Latest in Archive

LA GUARDIA DEL CORPO HA SCHIAFFIATO L’ANZIANO DAVANTI ALL’HOTEL IN RIFORMA. IL VECCHIO SI COPRÌ LA GUANCIA, MENTRE I RICCHI OSPITI BENESTANTI INDIETREGGIAVANO PER EVITARE PROBLEMI. MA L’ASCENSORE VIP DIETRO DI LUI SI SPALANCÒ E USCIRONO DIVERSI MOTOCICLISTI DAI CAPELLI GRIGI VESTITI CON ABITI NERI. IO, IN PIEDI IN MEZZO ALL’ATRIO, HO SENTITO LA NUCA GELARE.

Capitolo 1 L’eco dello schiaffo è suonata più forte del traffico di Avenida Paseo de la Reforma. Era un suono…

IL BAMBINO DI 6 ANNI HA SOLO GIRATO IL CAPPELLO DA COWBOY, E IL CASO A ZACATECAS HA PRESO UN’ALTRA DIREZIONE. VENDEVA DOLCI DAVANTI AL TERMINAL DEGLI AUTOBUS E RICORDAVA I VOLTI DEI CLIENTI MEGLIO DI MOLTI ADULTI. QUANDO LA POLIZIA GLI HA MOSTRATO IL CAPPELLO DEL SOSPETTO, LO HA GIRATO E HA INDICATO IL SEGNO DI POLVERE ALL’INTERNO DELL’ALA. IL RICERCATORE SI È ALZATO DI COLPO… E MI È VENUTA LA PELLE D’OCA.

Capitolo 1 El calor en Zacatecas a las tres de la tarde no perdona a nadie. Se te mete por…

MIA SUOCERA MI HA SPINTO FINO A FARMI ATTACCARE ALLA PORTA DI VETRO DELL’AEROPORTO DI CANCUN, MENTRE MIO MARITO MI HA SUBITO TIRATA CONTRO IL SUO PETTO. SORRISE AL PERSONALE DI SICUREZZA, DICENDO CHE LA FAMIGLIA AVEVA AVUTO SOLO UN PICCOLO MALINTESO. MA QUANDO LO SCANNER BAGAGLI HA RILEVATO L’OGGETTO DENTRO IL MIO CAPPOTTO, L’ALLARME È SUONATO… FACENDO SÌ CHE MIO MARITO MI LASCIASSE ANDARE COME SE SI FOSSE BRUCIATO.

Capitolo 1 El calor de Cancún no es como el de Monterrey. Allá en el norte, el sol te quema…

LA PADRONA HA SCHIANTATO UN PIATTO DI VETRO SULLA TESTA DELLA BABYSITTER DI 16 ANNI, GIURANDO CHE È CADUTA DA SOLA PER “GOZZO”. IL TECNICO CHE RIPARAVA L’ARIA CONDIZIONATA HA BLOCCATO LA PORTA E HA COLLEGATO IL SUO CELLULARE ALLA TV: IL VIDEO DI 45 SECONDI HA ROVINATO LA VITA DELLA DONNA MILIONARIA.

CAPITOLO 1 El sonido del cristal haciéndose añicos contra el suelo de mármol cortó el aire helado de la mansión…

HO LAVORATO PER 6 MESI COME INSEGNANTE DI LETTERATURA IN UNA SCUOLA DI OAXACA, MA NON AVEVO MAI VISTO UN GRUPPO DI ABUSI SENTIRSI COSÌ IMBARAZZATI DA NON OSARE GUARDARE IL BAMBINO CHE ERANO STATI COSTRETTI A LEGGERE IL LORO DIARIO. CREDEVANO CHE L’INTERA STANZA AVREBBE RISO. MA QUANDO IL BAMBINO ARRIVÒ ALL’ULTIMA RIGA, LA STESSA MADRE DEL CAPO SI COPRÌ LA BOCCA E SCOPPIÒ A PIANGERE FUORI DALLA PORTA… FACENDOMI GELARE IL SANGUE.

Capitolo 1 Il caldo a Oaxaca a metà maggio non perdona. Ti entra nei polmoni, ti attacca i vestiti al…

MIO MARITO MI HA TRASCINATO PER UN BRACCIO DAVANTI AI 500 OSPITI NEL BEL MEZZO DEL MATRIMONIO, GIURANDO CHE IL MIO ATTACCO D’ASMA ERA UN DRAMMA PER ROVINARE IL SUO MOMENTO. LA GUARDIA DEL CORPO DEL SUO CAPO MI HA INIETTATO L’EPINEFRINA, HA PICCHIATO MIO MARITO E GLI HA CONSEGNATO I DOCUMENTI DEL SUO LICENZIAMENTO A SOLI 5 MINUTI DAL MATRIMONIO.

CAPITOLO 1 El aire dejó de entrar a mis pulmones justo cuando el sacerdote dijo: “Lo que Dios ha unido,…

IL PROPRIETARIO DELLA FABBRICA HA SPINTO IL DICIASSETTENNE APPRENDISTA NEL FANGO CHIEDENDOGLI DI SMETTERE DI FINGERE DOLORE DOPO AVER LAVORATO PER 14 ORE DI FILA. UN ELICOTTERO È ATTERRATO IN 6 MINUTI; IL PRESIDENTE DELLA CORPORAZIONE È SCESO E HA CONSEGNATO AL RAGAZZO UN ASSEGNO DI 2 MILIONI PER ESSERE SOPRAVVISSUTO ALLA PROVA FINALE.

CAPITOLO 1 Il fango ghiacciato gli entrò in bocca quando il suo viso colpì il pavimento, ma il dolore alle…