Category Report

Latest in Archive

IL PROPRIETARIO DELLA GIOIELLERIA MI HA STRAPPATO IL CESTO DI PANE E HA SVUOTATO TUTTO SUL MARCIAPIEDE ALLE 3 DEL POMERIGGIO, NEL CENTRO STORICO DI CITTÀ DEL MESSICO, FACENDO TRATTENERE IL RESPIRO AI PASSANTI, FACENDO INDIETREGGIARE DIVERSI VENDITORI ALLO STESSO TEMPO E FACENDO SUONARE LA SIRENA DI UNA PATTUGLIA IN FONDO ALLA STRADA… FINO A QUANDO UNA PICCOLA SCATOLA DI VELLUTO È USCITA ROTOLANDO DA UNO DEI PANI DIVISI A METÀ.

  CAPITOLO 1 Il proprietario della gioielleria mi ha strappato il cestino del pane e ha svuotato tutto sul marciapiede…

MI SUEGRA ME EMPUJÓ CONTRA LA PARED DEL HOSPITAL Y GRITÓ QUE MI HIJO NACERÍA SIN APELLIDO. CUANDO LA ENFERMERA RECOGIÓ DEL SUELO LA FOTO QUE CAYÓ DE MI BOLSO, TODO SU ROSTRO CAMBIÓ Y DIJO: “NO SABEN A QUIÉN ESTÁN HUMILLANDO”.

CAPITOLO 1 El frío de los azulejos del hospital se clavó en mi espalda casi al mismo tiempo que el…

IL SICARIO HA CALCIATO L’ANZIANO FINO A FARLO CADERE IN GINOCCHIO NEL CORRIDOIO ALL’1:15 DEL MATTINO, SUL VOLO PER PARIGI, FACENDO INDIETREGGIARE I PASSEGGERI POSTERIORI INVESTENDOSI L’UN L’ALTRO E FACENDO SÌ CHE L’ASSISTE STRINGESSE FORTE LA RADIO; MA QUANDO IL VECCHIO ALZÒ LA TESTA E DISSE IL VERO NOME DELL’UOMO, L’INTERA CABINA RIMASE IN UN SILENZIO ASSOLUTO.

Capitolo 1 El zumbido monótono de los motores del Boeing 787 era el único sonido que arrullaba a los más…

MIA NUORA MI HA STRAPPATO LA CAMICETTA DAVANTI A TUTTI ALL’AEROPORTO DI PUEBLA PER IMPEDIRMI DI SALIRE SU QUELL’AEREO, MA QUANDO IL MIO RELIQUIARIO È CADUTO A TERRA, LA FOTO HA ESPOSTO IL SUO PEGGIOR SEGRETO: MIO FIGLIO NON È MORTO NELL’INCIDENTE, LO HA LASCIATO CHIUSO PER TENERE TUTTO.

CAPITOLO 1 Il freddo della notte di Puebla ha sempre un modo crudele di insinuarsi fino alle ossa, ma alle…

LA MULTIMILLONARIA ABOFETEÓ A LA MUJER EMBARAZADA CON TANTA FUERZA QUE LE DESVIÓ LA CARA A LAS 4:45 DE LA TARDE, EN PLENA SUBASTA BENÉFICA EN POLANCO, HACIENDO QUE LOS APLAUSOS SE APAGARAN POR COMPLETO, QUE LOS INVITADOS SE QUEDARAN CON LA BOCA ABIERTA Y QUE VARIAS COPAS DE CHAMPAÑA CAYERAN Y SE HICIERAN AÑICOS… HASTA QUE LA PULSERA DEL HOSPITAL EN LA MUÑECA DE ELLA QUEDÓ AL DESCUBIERTO Y EL MÉDICO INVITADO, CON LA VOZ TEMBLOROSA, DIJO EXACTAMENTE EL NOMBRE DEL BEBÉ QUE HABÍA SIDO REPORTADO COMO DESAPARECIDO AÑOS ATRÁS.

CAPITOLO 1 Il suono dello schiaffo era così secco, così violento e improvviso, che sembrava strappare l’aria profumata del soggiorno….

IL MIO FIDANZATO MI HA DATO UNO SCHIAFFO COSÌ FORTE CHE LA MIA TESTA SI È SCHIANTATA CONTRO LO SPECCHIO ALLE 8:45 DI NOTTE, NEL CAMERINO DEGLI ABITI DA SPOSA IN POLANCO, FACENDO IMPALLIDIRE LA SARTA, SUA MADRE SI È GELATA, E LUI MI HA RINGHIATO CHE NON AVREI DOVUTO APRIRE LA BUSTA NASCOSTA TRA IL PIZZO… FINO A QUANDO È CADUTA A TERRA E LA FOTO ALL’INTERNO HA FATTO CAPIRE A TUTTI IN QUELLA STANZA CHE LA DONNA CHE PENSAVA DI SPOSARE NON ERO MAI STATA IO.

CAPITOLO 1 El dolor estalló en mi mandíbula antes de que pudiera siquiera registrar el sonido de mi propio cráneo…

LA CAPO DEGLI APPARTAMENTI MI HA CHIUSO LA PORTA DELL’ARMADIO IN FACCIA E MI HA FATTO CADERE SUI STRACCI MENTRE DICEVA CHE UNA CAMERIERA COME ME NON AVREBBE MAI FATTO PARLARE NESSUNO. MA QUANDO L’OSPITE PIÙ ANZIANO MI HA AIUTATO A SEDERMI, DALLA MIA TASCA È CADUTA UNA MAPPA DELL’HOTEL CON DUE CAMERE SEGNATE IN ROSSO.

CAPITOLO 1 Il colpo della pesante porta di legno di mogano contro la mia spalla era forte, ma il bruciore…